1972, l’anno in cui tutto cambiò. Il mio coming out in famiglia
Testimonianza di Renate D. Kuhn (Berlino, Germania) pubblicata su sito Quora nel 2018, liberamente tradotta da Innocenzo Pontillo
Come è stato il mio coming out nella mia famiglia conservatrice?
Mi chiamo Renate e vivo a Berlino dal 1970. Ho fatto coming out nel 1972, quando avevo 20 anni. All’epoca avevo già lasciato la casa dei miei genitori da due anni. Non solo per quel motivo, ma era certamente una delle ragioni.
Crescendo non avevo trovato nemmeno una parola con cui potessi identificare la mia attrazione verso le donne. In quegli anni (erano gli anni ’70) non trovavo nulla nei libri o altrove. Ero solo io e i miei sentimenti per le donne e il tutto era intrappolato nel mio mondo interiore.
Nel 1972 nacque a Berlino il gruppo Homosexuelle Aktion West-Berlin….