Attraverso la porta della vita. Il mio viaggio ebraico tra i generi
Testo di Joy Ladin* estratto dal suo libro Through the Door of Life: A Jewish Journey between Genders (Attraverso la porta della vita: un viaggio ebraico tra i generi), University of Wisconsin Press (Stati Uniti), 2012, pp.7-9. Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata
“Se non sono per me stesso, chi sarò per me? Se sono solo per me stesso, cosa sono? E se non ora, quando?” (Rabbi Hillel, Pirkei Avot 1:14)
Settembre 2008. Era una splendida giornata di settembre a New York, soleggiata, calda ma non afosa, con un cielo così azzurro da prendersi gioco del realismo spietato dei grattacieli che si innalzavano verso di esso.
Mentre camminavo a sud da Grand Central per iniziare il semestre autunnale del 2008 allo Stern College for Women della Yeshiva…