Awanagana, chi è il DJ citato nella canzone che ha vinto X Factor
“Malati di gioia”, la canzone di Sarafine scritta e prodotta da Sara Sorrenti, vincitrice di X Factor anche grazie al suo brano inedito, cita nel testo la parola “Awanagana”.
Non è un semplice fonema, non è un'espressione idiomatica o onomatopeica (e non escludiamo che non lo sappia nemmeno Sara), ma è lo pseudonimo di un ex disc jockey di Radio Montecarlo – nella foto dell'articolo la copertina di un suo 45 giri uscito nel 1980.
Antonio Costantini Picardi, questo il suo vero nome per esteso, nato a Venezia nel 1949, è stato fra gli animatori della “storica” Radio Montecarlo negli anni Settanta (dagli inizi fino al 1992). Presumibilmente scelse come pseudonimo “awanagana” prendendolo da un'espressione di Alberto Sordi nel ruolo di Nando Moriconi…