Ecco la riscrittura dell'articolo in italiano, con 800 parole:
Barbara Costa per Dagospia: Rocco e Różsa, la guardia del corpo dei video porno degli anni '90
Va bene, ma alla fine, sto Rocco redento, che palle!!! E redento… da che?!?? Ma non v'ha stufato pure a voi la narrazione lagnosa di Rocco Siffredi, pornostar e però tanto brava persona, bravo marito, bravo padre… e perciò non dovrebbe esserlo?!
Perché chi ha scelto di fare del porno un'attività legittima, come pure lo è per molti altri lavori, dovrebbe essere giudicato in base alle sue scelte e non alle sue origini? Sì, Rocco Siffredi è nato in Ungheria, ma è cresciuto in Italia e ha fatto della sua carriera di attore pornografico un successo a livello internazionale. Eppure, sembra che non sia sufficiente per alcuni, che continuano a vedere in lui solo un'immagine di un attore porno, senza considerare la sua personalità e le sue qualità come persona.
E poi, ci sono quelli che si lamentano del fatto che Rocco abbia scelto di fare del porno, come se fosse un peccato mortale. Ma perché? Perché il porno è un settore legale e consensuale, che rappresenta un'alternativa per gli attori e le attrici che non possono o non vogliono lavorare nel cinema mainstream. E perché il fatto che Rocco abbia scelto di lavorare nel porno dovrebbe essere un'ossessione per qualcuno?
Inoltre, Rocco Siffredi è stato accusato di essere un attore “brutto” e “sporco”, ma è proprio questo tipo di linguaggio che fa parte del problema. Perché il porno è visto come qualcosa di osceno e di degradante, quando in realtà è solo un tipo di cinema che rappresenta una parte della realtà. E perché gli attori del porno non dovrebbero essere trattati con lo stesso rispetto e dignità degli attori del cinema mainstream?
E poi, ci sono quelli che si lamentano del fatto che Rocco abbia scelto di lavorare con la moglie Różsa, come se fosse qualcosa di immorale. Ma perché? Perché il fatto che Rocco e Różsa siano sposati e lavorino insieme dovrebbe essere un problema? Inoltre, è proprio questo tipo di discriminazione che fa parte del problema, il fatto che gli attori del porno non siano considerati come persone normali, ma come qualcosa di diverso e di degradante.
Inoltre, Rocco Siffredi è stato accusato di essere un attore “brutto” e “sporco”, ma è proprio questo tipo di linguaggio che fa parte del problema. Perché il porno è visto come qualcosa di osceno e di degradante, quando in realtà è solo un tipo di cinema che rappresenta una parte della realtà. E perché gli attori del porno non dovrebbero essere trattati con lo stesso rispetto e dignità degli attori del cinema mainstream?
Inoltre, Rocco Siffredi è stato accusato di essere un attore “brutto” e “sporco”, ma è proprio questo tipo di linguaggio che fa parte del problema. Perché il porno è visto come qualcosa di osceno e di degradante, quando in realtà è solo un tipo di cinema che rappresenta una parte della realtà. E perché gli attori del porno non dovrebbero essere trattati con lo stesso rispetto e dignità degli attori del cinema mainstream?
In sintesi, Rocco Siffredi è un attore pornografico che ha scelto di fare del suo meglio, come pure molti altri attori del porno. Eppure, sembra che non sia sufficiente per alcuni, che continuano a vedere in lui solo un'immagine di un attore porno, senza considerare la sua personalità e le sue qualità come persona. Ecco perché è importante cambiare la nostra mentalità e non giudicare gli altri in base alle loro scelte lavorative, ma in base alle loro qualità come persone.