Cattolici LGBT+ a Hong Kong. Se parliamo, saremo ascoltati nella chiesa cattolica?
Riflessioni di Yip Lai Shan*, pubblicate nel libro “Blessed Are Those Who Mourn: Chinese Tongzhi Catholics’ Tales” (Beati coloro che piangono: racconti di cattolici Tongzhi cinesi) curato da Eros Shaw, Mark Larrimore e Michael Clifton, editore SIRD (Malesia), 2022, pp.265-280. Liberamente tradotta dai volontari del Progetto Gionata
Scrivere queste riflessioni non è semplice per me, perché il mio studio si concentra sulla critica postcoloniale e queer. La studiosa Gayatri Chakravorty Spivak, nel suo lavoro sul postcolonialismo, ha affrontato il concetto di “alterità”, ossia il modo in cui i colonizzatori hanno costruito un’immagine degli abitanti locali come inferiori, minando la loro autostima e posizione sociale. Di fronte a questa ingiustizia, Spivak ha posto una…