Che cosa (e che cosa non) significa essere omosessuale?
Testo di Gabriel J. Martin* tratto da “Quiérete mucho, maricón”, Roca Editorial de Libros (Spagna), 2016, cap.1, primo paragrafo, liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata
“L’orientamento è più affettivo che sessuale. Il sesso è una festa (e non ha l’ingresso riservato)”. (Velarde y Martín, 2015)
Le parole sono polisemiche, ovvero spesso hanno più significati, e alcune a volte acquisiscono significati carichi di intenzioni cattive. I sinonimi di «omosessuale» sono tra quelle parole che si portano dietro una certa intenzionalità.
Nel corso dei secoli, sono stati usati molti termini per indicare gli uomini che si innamorano di altri uomini: sodomita, invertito, omosessuale, gay, frocio… Alcuni hanno connotazioni più lievi, altri sono…