Dio al di là del genere: rileggere la Torah da una prospettiva transgender
Testo di Joy Ladin* tratto dal suo libro “The Soul of the Stranger: Reading God and Torah from a Transgender Perspective” (L’anima dello straniero. Leggere Dio e la Torah da una prospettiva transgender), ed. Brandeis University Press (Stati Uniti), 2018. Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata
Le tradizioni religiose basate sulla Torah tendono a concepire l’umanità in termini maschili. La Torah è piena di racconti su uomini e di leggi rivolte agli uomini, e l’idea che l’esperienza maschile sia l’aspetto più importante dell’esperienza umana influenza anche il modo in cui Dio viene rappresentato.
Sebbene la Torah non ritragga Dio come un uomo, utilizza pronomi maschili per riferirsi a Lui. Quando Dio parla con gli individui, questi sono quasi…