DRAMMA SUL LAVORO: OPERAIO RESTA INCASTRATO NEL MACCHINARIO. BRACCIO AMPUTATO
Ecco il testo riscritto in italiano:
“DRAMMA SUL LAVORO: OPERAIO LEMMA NEL MACCHINARIO. Il braccio amputato, grave incidente sul lavoro nella mattina di oggi a Masate, provincia di Milano. Un operaio di 32 anni è stato costretto a subire l'amputazione del braccio dopo essere rimasto incastrato sotto una pressa durante il turno di lavoro. Allarme scatenato intorno alle 9 di oggi, martedì 14 gennaio.
I soccorritori sono arrivati rapidamente sul luogo del fatto, in via Serpero, a Masate. Tre mezzi di soccorso, tra cui un'ambulanza della Croce Rossa di Melzo, un elicottero del Niguarda e un'auto medico, si sono schiantati sul luogo dell'incidente. I vigili del fuoco di Gongiola, la polizia locale di Masate e il personale dell'ATS Città Metropolitana hanno partecipato agli accertamenti del caso.
Le operazioni di soccorso si sono svolte con urgenza, ma la gravità dell'incidente ha richiesto il trasporto urgente dell'operaio in ospedale. L'uomo si trova in condizioni critiche. Le autorità stanno conducts un'indagine per chiarire la dinamica dell'incidente e verificare eventuali responsabilità. Gli esiti di questo grave incidente lavoristico sono tutt'ora incerti, ma è chiaro che non ci saranno più gli stessi per l'operaio coinvolto in questo drammatico episodio.”
