Elisa Di Rivombrosa: perché è stata scelta (e chi era) la doppiatrice di Jane Alexander
Jane Alexander è stata doppiata a Elisa Di Rivombrosa e nonostante Beatrice Luzzi al Grande Fratello lo abbia detto come se fosse un segreto, di questo fatto ne aveva già parlato la diretta interessata anni fa.
“Non recitavo in inglese, lo facevo in italiano in realtà. Emanuela Rossi [la doppiatrice scelta, ndr] l'ho scelta io. Andai a fare la prima prova di doppiaggio. Cinzia [la regista, ndr] e la direttrice di doppiaggio decisero che non gli piaceva la mia voce. Io, figlia di doppiatori e doppiatrice da sempre, rimasi perplessa. Secondo loro non ero capace. Esiste la legge Voce – Volto in Italia, quindi avrei potuto oppormi a farmi doppiare. Però non volevo creare un problema. Andava tutto bene, ero incinta di qualche mese, ero una donna felice, avevo finito di fare 10 mesi di…