Il mostro sottomarino nascosto sotto il Giappone
Nella mitologia giapponese, ogni terremoto è causato dai movimenti di una creatura titanica che si nasconde nel ventre del pianeta: il Namazu (鯰), un gigantesco pesce gatto che vive nel fango sotto la terra, spesso identificato come la regione sotterranea sotto Edo, l'antica Tokyo.
Il Namazu è considerato un yōkai, uno spirito della natura, e la sua figura è documentata già nel periodo Edo (1603–1868). La leggenda narra che il Namazu sia costantemente sorvegliato dal dio Kashima, che lo tiene immobile grazie a una pietra sacra, la kaname-ishi. Ma quando il dio si distrae, anche solo per un istante, il Namazu si agita, e la sua coda o il suo corpo causano scosse violentissime in tutto il Giappone.
Dal mito alla satira: il Namazu dopo i terremoti storici
La…