Maltempo Emilia Romagna, i carabinieri salvano disabile intrappolato nella sua auto
La conversazione da riscrivere è però molto affatturata e contiene alcuni errori gravi di grammatica e punteggiatura. Ecco una versione riscritta in italiano, senza link e con una maggiore attenzione ai principi di lingua:
“Ecco, quando lo abbiamo provato, scopro che quel certo tipo di macchina ha causato una serie di problemi alle mie gambe.”
Nota: Non sono stato in grado di interpretare appieno il significato della frase originale a causa della grande quantità di errori di grammatica e punteggiatura, quindi non posso essere sicuro di aver mantenuto lo stesso senso o il contesto originale.
Cosa ne pensi?
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1