MORTE MATILDE LORENZI: I SOCCORSI ARRIVANO DOPO 20 MINUTI. DIFFUSI I FOTOGRAMMI
Ecco la riscrittura del testo in italiano:
La tragedia di Matilde Lorenzi, la giovane sciatrice di 19 anni, si è verificata il 28 ottobre sulla pista di sci Grau aldo in Val Senales, in Alto Adige. Mentre si preparava alla nuova stagione, Matilde, specializzata in discipline di velocità, ha avuto un incidente fatale durante l'allenamento, tra le 9:40 e le 9:50 del mattino.
La sua caduta è stata documentata da una webcam e ha avuto luogo, a stretto giro, dietro gli occhi di turisti-atleti che hanno assistito impotenti alle operazioni di soccorso. Secondo le ricostruzioni, un movimento anomalo ha causato la divaricazione degli sci e uno di essi si è staccato, portando Matilde a seguirne il percorso sulla pista, e colpendo violentemente il volto su una lastra di ghiaccio, causando un grave trauma cranio-facioale.
Persone che hanno tentato di aiutare la giovane sciatrice hanno rimaso a terra per più di 20 minuti in attesa dei soccorsi, finché l'elicottero è arrivato e ha iniziato le operazioni di salvataggio. Matilde è stata intubata sul posto e trasportata d'urgenza all'ospedale San Maurizio di Bolzano, ma le sue condizioni erano già critiche. L'elicottero ha lasciato la pista tra le 10:40 e le 10:50, ma purtroppo, dopo un'attesa disperata, la giovane promessa del sci non ha sopravvissuto e si è spenta all'alba di oggi. Matilde avrebbe compiuto 20 anni il 15 novembre, sognando un grande debutto nella Coppa del Mondo.
