«Per il Giappone abbiamo mollato tutto e ci siamo trasferiti. Com'è qui? Funziona ogni cosa e vado in bagno senza ansia, ecco perché»
Quando una famiglia americana si trasferisce in Giappone, il cambiamento non è solo geografico, ma culturale e quotidiano. Da quando nel 2022 la famiglia della scrittrice freelance Nickelle Tilley si è stabilita ad Okinawa, un’isola dell’arcipelago giapponese, le sorprese non sono mancate. Alcune abitudini sono diventate piacevoli scoperte, altre si sono rivelate ostacoli da superare.«Ho lasciato il mio Paese per andare nell’Europa dell’Est, è stato bello ma ho capito di amare la mia terra natale: ecco perché»
Il primo grande choc è stato il sistema di riciclaggio. Dimenticare la semplicità americana di dividere carta, plastica e rifiuti generici non è…