Perché i lupi arrivano in città e come si può convivere con loro senza pericoli
Ecco la riscrittura del testo in italiano:
“I lupi stanno arrivando in città: prima un giovane lupo intrappolato nel Naviglio Grande, poi gli avvistamenti in pieno centro abitato nel Salernitano. Sembra un fenomeno straordinario, ma in realtà è un fenomeno più normale di quanto non sembri.
Il fenomeno della dispersione: “il lupo solitario”. I lupi non vivono in branchi, ma hanno un proprio territorio con confini ben definiti e una struttura sociale ben organizzata. Gli individui possono essere divisi in branchi, coppie riproduttive, figli e giovani lupi che, una volta cresciuti, possono scegliere di divorziare o rimanere nel branco.
I lupi in dispersione, quelli che abbiamo più chance di incontrare vicino alle città, hanno una vita dura e difficile. Uno su due non supera questo stadio e muit culturalmente viene considerato estraneo ai loro habitat e ai nostri. Inoltre, lungo le strade e lungo i canali, ci sono molti corridoi di viabilità per i lupi, che possono attraversare le aree urbane la notte, quando le strade sono deserte.
Gli avvistamenti di lupi in centri abitati, come ad esempio nel Salernitano, non sono sorprendenti, poiché i lupi hanno una tendenza a stabilirsi in aree periurbane, dove possono trovare rifugio nei boschi o nella macchie, e dove c'è la presenza di prede come cinghiali o daini.
La sovrappopolazione di alcune specie preda, come i cinghiali, è il risultato di una mancanza di predatori come i lupi, che prima erano estirpatati dalla nostra penisola. Ora, grazie alle politiche di conservazione, il loro numero è aumentato, ma ancora oggi ci sono molte preoccupazioni per il futuro, soprattutto dopo la recente modifica legislativa che ha portato al declassamento dello status di protezione del lupo.
Eppure, nonostante ciò, oggi noi abbiamo un numero inferiore di lupi rispetto al passato, e siamo in grado di convivere con loro. La coesistenza pacifica è possibile, ma richiede educazione e responsabilità da parte nostra, per imparare a gestire il rapporto con questi animali.
In sintesi, è importante non allarmarsi e non fare denunce esagerate, ma anziché essere preoccupati, cercare di convivere con i lupi in modo responsabile e rispettoso. Quindi, è importante abbonarsi a Fanpage.it e sostenere il giornalismo libero di inchiesta.”
