Scomparsa di Paola Marella, il forte ricordo di colleghi e amici
Ecco la riscrittura del testo in italiano, ridotta a 800 parole:
La notizia della scomparsa di Paola Marella, 61 anni, ha lasciato attoniti i suoi amici e ammiratori. L'architetto diventata conduttrice televisiva ha lasciato un forte ricordo tra i suoi colleghi e amici. Sul web, sono stati postati messaggi di cordoglio da Catena Fiorello a Filippa Lagerback, da Alessia Marcuzzi a Caroline Smith, passando per Paolo Conticini e il professor Matteo Bassetti.
“Ho sempre ammirato la tua eleganza, la tua pacatezza e la tua classe. Quando ho avuto bisogno, ti sei fatta in quattro. Buon viaggio”, ha scritto il primario del San Martino di Genova. Migliaia di commenti sono stati postati sulle pagine Instagram e Facebook dalle sue ragazze Social d'azzurra e Claudia.
Il saluto sul web ci ha chiesto di non essere drammatiche e non lo saremo. “Lasciaci dire quanto ti abbiamo ammirata in questi anni e quanto la tua determinazione e la tua forza rimarranno un esempio per noi e per tutti quelli che ti hanno vista attraversare anche questa tempesta come solo tu avresti potuto fare”, hanno spiegato.
Paola è arrivata da noi con le idee chiare e, anche se il mondo digitale non era il suo mondo, sentiva comunque l'esigenza di parlare con le persone, di raccontare le sue passioni. Era riuscita a farlo con naturalezza e professionalità, ma anche con quella familiarità e ironia che ci mancheranno immensamente.
Collaborare con Paola non è mai stato solo lavoro. “Abbiamo condiviso chiacchiere, idee, pensieri e anche sogni. Abbiamo affrontato sfide, celebrato successi e trovato conforto nei momenti difficili. E anche in questi, il tuo sorriso non si è mai spento, la tua positività non ha mai vacillato”, hanno ricordato.
Paola ha vissuto la vita con una leggerezza che non è mai stata superficialità, ma una forza tranquilla, quella di trovare il bello anche nelle giornate più grigie. I social sono stati per lei un luogo di leggerezza, mai un palcoscenico per costruire un'immagine finta o per rincorrere con sensi facili. Era uno spazio dove si era sempre espressa liberamente, condividendole passioni e raccontando la sua vita privata.
La cosa più bella è stata vedere come la sua comunità avesse percepito tutto questo. “Si respirava un affetto sincero, ti ammiravano per la tua innata eleganza e per quel sorriso allegro con cui riuscivi a trasmettere il buon umore ad ogni buongiorno”, hanno scritto i familiari nel necrologio.
I funerali di Paola Marella saranno celebrati domani alle 11:00 nella chiesa di San Marco a Milano.
