SPOSI SCOMPARSI DA CASA, RACCONTANO TUTTO: “LEI ERA TRISTE E NON AVEVAMO…”
Ecco la riscrittura in italiano:
“Scomparsi da casa, raccontano tutto: ‘Lei era triste e non avevamo…' Una luna di miele all'improvviso, senza che la moglie ne sapesse nulla. Questa sarebbe la ragione dell'allontanamento di Pietro Montanino e Maria Zaccaria, la coppia di sposi scomparsi per 4 giorni dopo il matrimonio. Interrogati da coloro che li hanno visti, i due hanno raccontato l'inizio e le tappe del viaggio. “Andiamo via, andiamo a Napoli a fare una passeggiata”, avrebbe detto Pietro alla moglie. “Non avevamo avuto un viaggio di nozze come altre coppie. Le era triste, io senza organizzarmi nulla ho deciso di fare una passeggiata e l'ho portata a Milano, non l'aveva mai visto”. Ha spiegato poi. All'improvviso, nel bel mezzo di questo viaggio di nozze itinerante, che ha avuto come tappe Milano, Bologna e Venezia, una mattina Maria guardava la TV in un bar e al telegiorno parlava di una coppia di scomparsi. “Vedo la nostra foto”, ha detto. “Guardo Pietro e gli chiedo: ‘Ma che hai combinato?' I bambini, hai detto. ‘Tua madre sapeva tutto', ha concluso Pietro. ‘Abbiamo litigato'. Ha confessato lei. ‘L'ho fatto davvero, perché abbiamo fatto delle nozze con molte difficoltà”, ha concluso Pietro.”
