«Vai avanti ma in silenzio». Il cammino di suor Derouen con le persone trans
Reportage di David Van Biema* pubblicato sul sito di Outreach (USA) il 19 agosto 2024 e liberamente tradotto da Luigi, Valeria e Ilaria de La Tenda di Gionata, settima parte
Nel luglio 2002, in occasione di un ritiro a Philadelphia per le persone transgender e i loro partner, suor Derouen parlò di «rivendicare la vita attraverso la sofferenza». Esordì con ciò che, per quel gruppo di persone, era un’ovvietà: alle persone transgender credenti viene detto continuamente che il loro dolore e la loro sofferenza sono la punizione di Dio per aver rifiutato di vivere come Dio le ha create. In realtà (secondo i suoi appunti), «Dio non vi sta punendo, ma sta camminando a fianco a voi e sta soffrendo con voi». La via verso una vita più piena passa attraverso la volontà di…